http://www.htvs.ru

 Отправлено: 08.03.14 10:09. Заголовок: Кот в сапогах

Открытая дверь в мир сказки

( «Кот в сапогах» режиссер Владимир Иванов, музыкальный руководитель Татьяна Агаева, художник максим Обрезков) )



Очарование волшебной сказки Шарля Перро «Кот в сапогах» не подвластно времени. Народная мудрость и честная простота языка сказки с самого рождения (1697)обрекли ее на бессмертие и мировое признание. По сюжету «Кота в сапогах» сняты и будут сниматься художественные, мультипликационные фильмы в разных странах мира. Каждое поколение слышит в ней свое время и хочет отразить его в своем прочтении сказки. А как еще можно объяснить тот факт, что лучший поэт Восточной Германии Гейнц Калау (1931-2012), ученик Брехта, в конце 60-х годов прошлого века, переводя французскую сказку на немецкий язык, пишет пьесу в стихах, вводит ряд новых действующих лиц, дает новые имена старым героям? Так вместо Людоеда появляется Волшебник, а маркиз де Карабас становится графом Никтосом. Г. Калау уверен, что Людоеды ушли навсегда в прошлое, ведь самая страшная война в истории человечества закончилась. Поэт-переводчик Лев Гинзбург переводит пьесу Г. Калау на русский язык. Любой перевод с одного языка на другой язык большим поэтом это всегда обогащение произведения. А перевод, выполненный дважды – обогащение вдвойне. Возможно когда-нибудь выяснится, что перевод Л. Гинзбурга был сделан специально для театра Евг.Вахтангова по просьбе Евгения Рубеновича Симонова, художественного руководителя театра (1969 -1987гг). Он любил и хорошо знал поэзию, сам был поэтом. Сказка в стихах в то время не была редким гостем на сцене. Светлана Джимбинова, режиссер спектакля, поставила на сцене театра три сказки, и две из них Шарля Перро: «Золушку»( пьеса Е.Шварца) (1966г) и «Кота в сапогах»(пьеса Г.Калау) (1974г). Французские сказки в ее работах становились настоящими русскими сказками. В них блистательно играли Юрий Волынцев и Александр Граве. Для молодых актеров они были замечательным началом пути в профессию, развивая свободную стихию импровизации, фантазию, музыкальную и пластическую выразительность, чувство ансамбля. что в театре бесценно...
Поэтому выбор Владимира Иванова в качестве дипломного спектакля сказки «Кот в сапогах» для своего выпускного курса не случаен. И не потому, что она ему дорога, как дорог спектакль, в котором он играл много лет главную роль. Это настоящий гроссмейстерский ход, который решает множество задач. Театру, как воздух, нужен детский спектакль, если он думает о том, какой зритель к нему придет через 10-15 лет. Это возможность работать выпускникам на Большой сцене театра Евг. Вахтангова в период , когда Большая сцена Учебного театра почти год на ремонте в предверии столетия Щукинского Училища. Это высокая творческая планка и большая ответственность. Сказка на сцене - трудный жанр. В ней нельзя сфальшивить. В ней живет трепетное движение души маленького человека, отраженное в зеркале сцены: затаенное дыхание, сердечное участие в происходящем, жаркое желание торжества добра…
С сентября, с первых премьерных показов «Кота в сапогах» прошло несколько месяцев. Спектакль сложился. сросся, набрал высоту. как набирает силу молодое дерево, посаженное в хорошо подготовленную землю. Молодые актеры почувствовали сцену, партнеров,услышали себя и обрели сценическую уверенность и свободу. Это проявилось в единении актерского ансамбля, абсолютной вере в сказочные предлагаемые обстоятельства, мощном посыле молодой энергии в зрительный зал. Дверь в мир сказки распахнулась …
Сегодня интерес представляет каждая из работ актеров – выпускников:
Артема Блинова. Его Король большой ребенок, заигравшийся в детство, с обаятельной улыбкой, дружелюбный, приветствует всех, в том числе и зрителей: «Привет, мои друзья! А вот и я!» Любящий и заботливый отец («Я думал, что смогу в пути, дочурка, жениха тебе найти). Мечтательный : «Я буду спать на гамаке в саду!» Его душа, восторгом звенящая и восторгом горящая, выплеснулась в песне про пастушков и барашков, которую он дуэтом спел с любящей его Стат-дамой ( Полина Чернышова , Ксения Кубасова) Она, отвечающая за безопасность его величества и мечтающая стать Королевой, случайным, неосторожным словом раскрыла перед королем свою тайну. И стало видно, что за внешней маской вечной подозрительности и недружелюбия скрывается любящая, трепетная очень красивая женщина, Зажигательный танец счастья Короля и почти состоявшейся Королевы, настолько хорош в веселом буйстве сложных «па» рук и ног, что как тут не крикнуть «Браво!»…
Ангелины Римашевской, Татьяны Полосиной. Ее юная Принцесса чутким сердцем увидела свою родную половинку в Стефане- графе Никтосе: «Ты искренен и очень мил! Мне утром яблоко сорвал и подарил!» Адамово яблоко с медовым вкусом, соединившее их, она будет хранить, как самое большое королевское сокровище. Ведь оно принесет героям счастье. За это счастье дружно будет «болеть» детвора и нетерпеливо ждать , когда оно свершится. И оно обязательно придет, ведь Принцесса проявит твердый характер…
Константина Белошапки. Он наградит своего героя (Стефана-граф Никтоса) добрым и любящим сердцем, обаянием, скромностью и совсем не боевым характером. Он не станет биться с братьями за наследство отца, возьмет Кота и, сетуя на судьбу , «Эх, судьба. Ты за что меня так?», покинет родную мельницу. Вступившись за птенца, он обретет друзей, а за доброе сердце получит любовь прекрасной Принцессы.
Ксении Ивановой. Ее Птицу создатели спектакля ввели в сюжетную линию из русских народных сказок. Она внесет во французскую сказку русское начало - «Не ешь моего птенца, я тебе пригожусь», «Кот пожалел меня, и я его спасу»). И пригождается. За спасение птенца подарит Коту сапоги, и волшебной веточкой, как живой водой, воскресит его, убитого разбойниками. В финале спектакля ее малыш уже будет боек, но заботливая мамаша не потеряет родительской бдительности. Детвора будет переживать за судьбу птичьего семейства особенно активно…
Александра Волочиенко и Владислава Дорофеева. Их работы (старший и средний сыновья мельника ) полны реальной достоверности. Не хочется верить, что внешне чрезвычайно обаятельные, улыбчивые братья, спешащие угодить королевским особам, весело поющие песню мельников «Все перемелется, будет мука», будут выступать дружным союзом против меньшего брата. Их румяные в муке лица, славно улыбаясь, навсегда прогонят его из родного дома. Когда такое встречается в настоящей жизни, становится очень страшно
Тимофея Миркина. Он играет злого Волшебника таким, каким рисует его воображение с детства: длинные седые волосы, скрюченный нос, холодные глаза, темные одежды с неприятным заломом шапки-колпака. Сгорбленный, как маленький злой карлик, он на глазах вырастает до великана и страшен в своей уверенности в непобедимости. Грозясь превратить всех своих подданных в камни, он совершает колдовские превращения, смеясь и радуясь, не веря, что кто-то осмелится противостоять ему. В его магических сетях находится вся волшебная страна, сказочная вселенная. У актера он обретен на вечное одиночество, поэтому он легко соглашается на уговоры Кота продемонстрировать свое волшебное искусство. И поплатится за свою доверчивость жизнью. Но по законам сказочного жанра такой конец ждет всех злых Чародеев...
Федора Бавтрикова, Максима Бойцова и Сергея Шаталова. Разбойничье войско их героев не испугает своим грозным видом маленьких зрителей. Темные очки, круглая широкополая шляпа, приплюснутая шляпа- котелок, зеленая пиратская треуголка, пистолеты и шпаги не страшны . Безмерный страх перед Волшебником, боязнь окаменеть от неисполнения приказов Чародея парализует их, и они становятся смешны в нелепой неловкости. Самый юный из них (Сергей Шаталов), с тонким мальчишеским голосом и круглыми наивными глазами кажется совсем «домашним» разбойником, совершенно случайно попавшим в команду. Ему бы дома сидеть, да в игрушки играть, а не службе у Мага состоять. Он всегда вносит смятение в действие войска, ведь он своей почти детской душой чувствует, что в стране, где в любую минуту можно окаменеть, «жить страшно»…
Марии Павловой и Владислава Дорофеева (Крестьяне)! Великим труженикам нивы нелегко дастся решение уступить уговорам Кота перейти на службу графу Никтосу: «Хоть этот Кот большой нахал, но почему то камнем он не стал!» Но как тяжела рабская ноша, и так хочется есть! ..
Александра Волочиенко (Дуб), Регины Биккининой(Ель), Виктории Коваленко(Береза)!Сказочный лес, достойный восхищенья Короля: «Красота! Смотри, Принцесса, давно не видел я такого леса! - Трава, как шелк, деревья до небес!» Бродячий лес, оторванный от корней, жаждущий, шумя кронами, «стоять и зеленеть». Могучий Дуб, веря, в то, что Кот поможет обрести желанный покой лесной душе деревьев, заключит с ним мирный союз..
Александра Галочкина. Его свирепый, грозный Ураган, раб своего господина, «готовый все развеять в пух и прах», поразил контрастом физической мощи и духовной беспомощности. Его сверкающие стальные одежды в свете страшных молний и раскатов гроз после победы Кота зальются лучами солнца, и легкий бриз побежит по спокойному морю за чудесным кораблем с белыми парусами
Павла Яковлева. Бессловесная роль. Но не забыть молчаливого кучера, который отлично справлялся с управлением каретой Короля, и легкокрылый пегас легко летел по дорогам Сказочной Страны..
Андрея Удалова и Дениса Самойлова. Коты у них получились разные, но оба солнечные, легкие, слегка самовлюбленные: «Сам удивляюсь. Как же я хорош!» с девизом «Удивлять, помогать, спасать!». Преданные друзья: «Ты верь, и я не подведу!» Смело идущие к поставленной цели. Спешащие делать добро .Хитрый плут с крепкой житейской сметкой, отличный тактик и стратег («Волшебник грозен, только я хитрей!) (Денис Самойлов) и романтик-мушкетер, поэт с побеждающим словом: «Мне нравится подобная игра!» (Андрей Удалов).
Последний раз я смотрела спектакль «Кот в сапогах» 1 февраля. Актриса театра, сидевшая рядом со мной, сказала, что только теперь поняла, почему зрители так любят актеров и, расставаясь, шепнула: «Спасибо за тайну понимания!» Мы вместе с ней громко кричали «Браво!», хлопали, отбивая руки, и очень хотелось, чтобы праздник на сцене длился долго-долго…
Не знаю, кто больше получил радости от увиденной сказки – дети или взрослые. Каждому, кто отдавал частичку себя празднику на сцене, открывалась дверь в мир сказки. Сила воображения помогла пройти путь с каждым из героев сказки, получить бесценные уроки добра, благородства, верной дружбы, справедливости.. Все были счастливы той горячей радостью чистого сердца, которая потрясает, как долгожданное открытие. Такое потрясение от сказки бывает лишь в детстве. До слез, до жара в груди, до крыльев за спиной. Переполнявшее грудь счастье хотелось удержать как можно дольше, чтобы делиться им с людьми приветливой улыбкой, добрым словом, протянутой рукой помощи, чтобы «круговая порука добра», чувство соборности , которые в сказке творят истинные чудеса, пришли в нашу жизнь.
Уверена, что вечерний спектакль «Кот в сапогах», показанный первого февраля 2014 года, все присутствующие зрители театра Евг. Вахтангова занесут в кладовую театральной памяти. Для многих маленьких зрителей он станет замечательным началом интересного пути в мир театра, в мир познания себя. Начинать всегда надо с лучшего. Вахтанговский «Кот в сапогах» в той форме, в которой он был в первый день последнего месяца зимы, был лучшим детским спектаклем, который мне довелось когда-либо видеть . Я вспоминала спектакли, призеры Золотой Маски ,«Конька-Горбунка»(МХТ им. Чехова, режиссер Евгений Писарев ) и «Счастье»(Александринский театр, режиссер Андрей Могучий), и отдавала без всякого сомнения пальму первенства «Коту в сапогах» Владимира Иванова…